当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます
(雇入れ直後)
翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA)
用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新
ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注
ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収
サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK
※対象言語 英語/中国語(簡体字/繁体字)/日本語/韓国語/スペイン語/
ポルトガル語/フランス語/ドイツ語/ロシア語
(変更の範囲)
本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般
※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください
チーム
モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー
・平均年齢 37歳
・男女 男性70%：女性30%
・国籍 日本40%：海外60%
・キャリア 中途60%：新卒40%
・対応言語 日本語/英語/中国語/ロシア語